Gately v0.6.0.4 publicado

29 de octubre de 2026

Descargar v0.6.0.4 · GitHub Release

Aplicación LuCI para OpenWrt

Cada versión incluye ahora una aplicación LuCI independiente de la arquitectura, luci-app-gately_v0.6.0.4_openwrt_all.ipk / .apk. Instálala después de Gately y LuCI añadirá la página Servicios → Gately:

• ver el estado de ejecución, el PID, la versión, la memoria usada, el inicio automático, la dirección de administración y el directorio de configuración;
• iniciar, detener y reiniciar el servicio, y activar o desactivar el inicio automático;
• abrir la interfaz de administración de Gately con un clic, con la entrada segura de los ajustes globales ya incluida en el enlace; se muestra un aviso cuando la interfaz solo escucha en loopback o está activado «Acceso solo desde la red local»;
• definir el puerto de la interfaz de administración. Se guarda en /etc/config/gately y solo sustituye el puerto de la dirección de escucha de los ajustes globales; una configuración que escucha únicamente en loopback o en una dirección de la LAN se conserva. Si un conflicto de puertos o un puerto equivocado impide abrir la interfaz, puedes corregirlo aquí; déjalo vacío para seguir los ajustes globales.

La aplicación sigue el idioma de LuCI, admite 10 idiomas y se ha probado en OpenWrt 24.10 (opkg) y 25.12 (apk). Los pasos están en Instalación · Aplicación LuCI.

Variables en los sitios de redirección

Además de {host}, el destino de un sitio de redirección ahora puede usar:

• {path} / {PATH} y {args} / {Args}: la ruta y la cadena de consulta de la solicitud original. Con «Conservar ruta» activado, la parte que escribas en el destino ya no se añade de nuevo;
• {port}, {hostAndPort}, {domainPartN}, {pathPartN}, {ClientIP}, {RemoteIP} y {time};
• {1}: la parte que coincide con * en un dominio de sitio como *.example.com;
• {STUN_NombreRegla_PORT} / _IP / _ADDR: la dirección pública actual de una regla de Travesía STUN. Cuando cambia el puerto no hay que editar el sitio, porque la siguiente solicitud va al puerto nuevo. Si la regla está desactivada, aún no ha completado la travesía o está reintentando, el sitio devuelve 503 y el registro de ejecución indica el motivo.

Por ejemplo, un *.example.com detrás de una CDN puede redirigir a https://{1}.v4.example.com:{STUN_web_PORT}{path}{args}. Al guardar se comprueba el destino con valores de ejemplo. En la solicitud, una redirección cuyo destino expandido no tiene host devuelve 503, y un host del visitante con caracteres que nunca aparecen en un dominio, como &, = o /, devuelve 400, de modo que los visitantes nunca son enviados a otro sitio. Las redirecciones con estas variables en configuraciones importadas hacían que se omitiera todo el escucha porque la dirección no pasaba la validación; ahora se importan con normalidad. Consulta Servicios web · Variables de redirección.

Usuarios compartidos y clientes OIDC como resúmenes

En «Servicios web → Ajustes globales», los usuarios compartidos y los clientes OIDC se muestran ahora en una fila de resumen cada uno. Un usuario compartido muestra el nombre de usuario, el estado de TOTP y de la contraseña, los grupos, el nombre visible, el correo y la nota. Un cliente OIDC muestra el nombre, el tipo confidencial o público, un Client ID que se puede copiar, el número de URI de redirección, los usuarios permitidos y la nota; un secreto nuevo sin guardar o la falta de URI de redirección se marcan por separado. Pulsa «Editar» o «Añadir» para modificar todos los campos en un cuadro de diálogo; los cambios solo se guardan con «Aceptar» y «Cancelar» los descarta. El nombre de usuario no puede estar vacío ni repetirse, y el Client ID es obligatorio y único.

Notas de actualización

• Docker: descargue la nueva imagen y vuelva a crear el contenedor. OpenWrt: instale el nuevo .apk / .ipk sobre el anterior e instale también luci-app-gately si quiere la página de LuCI. fnOS: instale el nuevo .fpk en el Centro de aplicaciones. El resto de instalaciones puede actualizarse en línea desde Ajustes.