Gately v0.6.5.1 publicado

7 de noviembre de 2026

Descargar v0.6.5.1 · GitHub Release

Inicio automático: gately service

En las instalaciones con binario, Gately se puede registrar directamente como servicio del sistema: sudo ./gately service install (en Windows, .\gately.exe service install en una terminal de administrador). En Linux se registra una unidad systemd, en macOS un daemon de launchd (-user registra un elemento de inicio de sesión sin sudo) y en Windows un servicio del sistema; Gately arranca de inmediato y se reinicia tras un fallo. Después se administra con gately service uninstall|start|stop|restart|status; al desinstalar se conserva el directorio de configuración.

• En Windows, el directorio de configuración predeterminado %ProgramData%\Gately solo es accesible para SYSTEM y los administradores;
• la instalación avisa cuando el binario o el directorio de configuración pueden ser modificados por usuarios distintos de root, por ejemplo un binario que sigue en Descargas.

Consulte Inicio automático.

Listas largas paginadas

La lista de bloqueos de la prevención de intrusiones, los bloqueos del panel en la configuración global de Servicios web, las listas de archivos de los montajes de almacenamiento y de los contenedores Docker y el gestor de archivos SFTP de la terminal web se muestran ahora por páginas, con 20 / 50 / 100 / 200 filas por página recordadas para cada lista. Una página con 4000 bloqueos se dibuja en 0,23 s en lugar de unos 2,6 s; la búsqueda filtra antes de paginar, y la actualización periódica y el desbloqueo mantienen la página actual. La casilla de la cabecera de SFTP solo afecta a la página actual, para no borrar por error archivos que no se ven.

Añadir registros DDNS en bloque

La pestaña Registros del editor de tareas incorpora Añadir en bloque: un dominio por línea, completo o solo el host, seguido opcionalmente de un tipo y un valor (como cdn.example.com CNAME target.example.net). Antes de añadir, muestra los registros que se añadirán, los duplicados omitidos y las líneas no válidas, que deben corregirse primero; los nombres de dominio internacionalizados se convierten a punycode. Consulte Añadir registros en bloque.

crash.log

Gately escribe los fallos del runtime de Go (panic, fatal error) con sus pilas en crash.log, en el directorio de configuración, y registra la última vez que el proceso estaba vivo cuando se termina a la fuerza, por ejemplo por el OOM killer. El siguiente arranque lo indica en el registro del sistema, y el paquete de diagnóstico lo incluye anonimizado. Ayuda en Docker, LXC y fnOS, donde la salida de error estándar desaparece tras un reinicio. Consulte Paquete de diagnóstico.

Otras mejoras

• Los binarios de macOS están firmados con un certificado Developer ID y notarizados por Apple, por lo que se ejecutan nada más descargarlos; consulte Verificar los artefactos publicados.
• La plantilla de solicitud de funciones pide la versión, el sistema y la arquitectura.