Skip to content
Cette page a été traduite par IA et peut contenir des inexactitudes. Aidez-nous à l'améliorer sur GitHub.

Gately v0.6.8 disponible ​

17 novembre 2026

Télécharger v0.6.8 · GitHub Release

Correctifs de sécurité ​

Cette version corrige les problèmes suivants, qui touchent la v0.6.6.6 et les versions antérieures ; la mise à jour est recommandée.

  • Les jetons d'écriture pouvaient lire le répertoire de configuration (élevée) : des jetons comme storage:write ou webservice:write permettaient d'exposer le répertoire de configuration comme stockage ou site statique, de lire account.json et de forger une session administrateur. Les montages de stockage, les sites statiques et WebDAV/FTP/SMB refusent désormais le répertoire de configuration et son contenu ; les répertoires qui le contiennent restent partageables, le répertoire de configuration étant masqué. Les chemins des programmes gérés (EasyTier/Tailscale/NetBird) et la phrase secrète des sauvegardes ne sont modifiables que depuis une session connectée, et l'éditeur de jetons signale les modules dont l'accès en écriture atteint les fichiers du serveur.
  • L'adresse de retour de la connexion tierce des sites pouvait être pilotée par Host (élevée) : sur les sites génériques ou par défaut, le ticket de connexion pouvait être envoyé vers l'hôte d'un attaquant. La connexion ne démarre plus que depuis des adresses pointant vers cette instance.
  • Plantage de SMB avant authentification sur les builds 32 bits avec un seul paquet (élevée) : les décalages et longueurs sont vérifiés en arithmétique 64 bits, un panic ne coupe que sa propre connexion, et les connexions non authentifiées ont des délais, une limite de taille de requête et un nombre maximal de connexions.
  • Autres (moyenne/faible) : en mode passerelle fnOS, des pages d'autres ports du même hôte pouvaient émettre des requêtes avec le cookie administrateur ; les cookies d'administration étaient transmis aux sites du même nom d'hôte ; les comptes en lecture seule voyaient une partie des identifiants ; WebDAV/FTP suivaient des liens symboliques pointant hors du partage ; les bannissements des ports leurres et de la détection de scan reposaient sur un seul SYN falsifiable ; Webhook/PushPlus intégraient du texte de visiteur non échappé ; les mots de passe des utilisateurs de sites étaient stockés en clair (désormais bcrypt) ; CSP pour l'interface d'administration et cookies Secure en HTTPS ; l'accès inter-origines est limité aux domaines propres du site ; les défis Passkey sont limités par source ; davantage de données masquées dans les paquets de diagnostic.
  • Signature des versions : checksums.txt est signé avec minisign (checksums.txt.minisig) ; la mise à jour en ligne vérifie la signature avant le SHA-256, et les versions v0.6.8 ou ultérieures sans signature sont refusées.

Interface d'administration ​

  • Navigation allégée : les pages liées sont regroupées en pages à onglets et la barre latérale passe de 39 à 27 entrées ; les anciennes adresses redirigent. Les groupes de la barre latérale se replient dans le tiroir mobile.
  • Recherche globale : Ctrl/⌘+K recherche les pages, onglets, domaines de sites, règles de transfert de ports, enregistrements DDNS et certificats.
  • Première utilisation : après le changement de mot de passe, une installation neuve demande l'usage prévu de Gately (publication de sites, transfert de ports / traversée NAT, DNS dynamique, réseau maillé, partage de fichiers, point d'entrée VPS, ou tout) et active les modules correspondants ; une liste « Premiers pas » en haut de l'aperçu coche les étapes selon la configuration réelle.
  • Assistant rapide de site : publiez un site en trois étapes : domaine, adresse du backend (avec test de connectivité et modèles pour Home Assistant, Jellyfin, Emby, Vaultwarden, Nextcloud, Immich, Proxmox VE, Synology et fnOS), puis HTTP ou HTTPS avec demande de certificat sur place.
  • Modèles pour les listes vides : le transfert de ports et le DDNS proposent des modèles de scénarios courants lorsque la liste est vide.
  • Autres : les lignes de sites HTTPS affichent les jours restants du certificat correspondant ; les formulaires vérifient les champs obligatoires avant l'enregistrement ; les listes affichent la cause de l'échec avec un bouton Réessayer ; meilleurs boutons mobiles et barre supérieure indiquant la page courante ; les titres de page renvoient à la documentation ; améliorations du contraste et de l'accessibilité.

Import ​

  • Nginx Proxy Manager : l'import nginx lit directement les configurations NPM, substitue les variables set dans proxy_pass et les cibles de redirection, et associe Force SSL, Cache Assets et d'autres options NPM aux paramètres de Gately.
  • Sun-Panel : les panneaux de navigation importent les exports Sun-Panel 1.x (.sun-panel.json) et 2.x (.zip) dans un nouveau panneau ou un panneau existant.

Panneau de navigation ​

  • Disposition : pour chaque panneau, les liens s'affichent en cartes ou en icônes d'application de bureau, avec taille des icônes, nombre de liens par ligne (grands écrans et mobiles séparément), espacement et largeur du contenu réglables ; les visiteurs peuvent changer de style.
  • Sélecteur d'adresses : les liens disposant d'autres modes d'accès ouvrent un sélecteur d'adresses au clic (fenêtre flottante sur ordinateur, panneau inférieur sur mobile, compatible clavier), les adresses indisponibles étant barrées.
  • Options : compteurs de groupes et pastille du nombre d'adresses (désactivés par défaut) ; l'invite « connectez-vous pour voir plus » n'apparaît que sur une page autrement vide.

Prévention d'intrusion et contrôle d'accès ​

  • Les ports leurres et la détection de scan ne comptent que les sources qui terminent la poignée de main TCP ; les SYN falsifiés ne provoquent donc plus de bannissement.
  • Une connexion administrateur réussie n'exempte l'adresse que des bannissements liés aux ports leurres et aux scans de ports ; les bannissements par règles de journal, sondage Web, TLS, port knocking et services de fichiers continuent de s'appliquer.
  • Les échecs de connexion WebDAV/FTP/SMB publient un événement fileauth.failed avec un modèle de règle.
  • La table de bannissement est limitée à 32768 entrées ; lorsqu'elle est pleine, les bannissements automatiques temporaires expirés puis les plus anciens sont évincés en premier, jamais les permanents ni les manuels.

Transfert de ports et routage de protocoles ​

  • Chaque port TCP limite les connexions simultanées d'une même source (adresse IPv4 ou IPv6 /64), par défaut à la moitié de la limite du port, ajustable par règle et globalement ; les sources loopback et privées sont exemptées.
  • Les connexions TCP où aucun des deux côtés n'envoie de données pendant le délai du premier échange (60 secondes par défaut) sont fermées.
  • Le formulaire avertit immédiatement lorsqu'une adresse cible est écrite sous la forme host:port.

frp, DNS et WAF ​

  • frps peut écouter KCP et QUIC sur des ports UDP, frpc/frps permettent de régler QUIC, et frps peut ouvrir automatiquement le pare-feu.
  • DNS personnalisé : lorsque le serveur préféré échoue ou ne répond pas en 1 seconde, le suivant est interrogé en parallèle et la première réponse l'emporte.
  • DNS dynamique : les enregistrements d'hôte sont passés en minuscules et Porkbun se rabat sur la liste de tout le domaine lorsqu'un enregistrement est introuvable (#99) ; les valeurs A/AAAA sont comparées comme des adresses, si bien qu'une IPv6 écrite en forme développée n'est plus considérée comme un changement.
  • WAF : le préfiltre par expressions régulières est activé par défaut (désactivable).

Journaux et performances ​

  • Nouveau paramètre de niveau de journalisation (info par défaut, également via GATELY_LOG_LEVEL) ; les enregistrements par connexion du transfert de ports et du routage de protocoles ne sont plus écrits par défaut.
  • Moins d'allocations et moins de contention de verrous sur les chemins critiques de journalisation, traduction, proxy inverse, table de bannissement, DNS et transfert de ports ; l'interface d'administration charge composants et packs de langue à la demande pour un premier chargement plus léger.

Autres ​

  • Mode démo : -demo / GATELY_DEMO=1 démarre une instance publique en lecture seule, avec connexion en lecture seule en un clic et réinitialisation des données toutes les heures (deploy/demo).
  • Les questions d'utilisation vont d'abord dans les Q&R de GitHub Discussions ; le groupe Telegram sert aux échanges.

Notes de mise à jour ​

  • Docker : récupérez la nouvelle image et recréez le conteneur ; OpenWrt : installez le nouveau .apk / .ipk par-dessus l'ancien ; fnOS : installez le nouveau .fpk dans le Centre d'applications ; les autres installations peuvent se mettre à jour en ligne depuis les paramètres système.
  • Les mots de passe des utilisateurs de sites sont stockés sous forme de hachages bcrypt et l'API ne renvoie que des valeurs masquées ; les mots de passe en clair enregistrés par les versions précédentes continuent de fonctionner et sont convertis lors du prochain enregistrement de leur listener.
  • Le niveau de journalisation est info par défaut ; passez-le à debug dans les paramètres pour obtenir les enregistrements par connexion du transfert de ports.
  • Les montages de stockage, sites statiques et répertoires de services de fichiers qui pointent vers le répertoire de configuration lui-même ou vers son contenu ne sont plus servis après la mise à jour et sont listés dans les journaux.