Gately v0.6.8 發佈
2026 年 11 月 17 日
安全修復
本版本修復了以下影響 v0.6.6.6 及更早版本的安全問題,建議盡快升級。
- 寫入權杖可讀取設定目錄(高):
storage:write、webservice:write等權杖可把設定目錄掛為儲存或靜態站點後讀取account.json並偽造管理員工作階段。現在儲存掛載、靜態站點與 WebDAV/FTP/SMB 拒絕設定目錄及其子目錄;包含設定目錄的目錄照常分享,但設定目錄會被隱藏。EasyTier/Tailscale/NetBird 程式路徑與備份口令改為僅登入工作階段可修改,權杖編輯器會標出可讀寫伺服器檔案的模組。 - 站點第三方登入回跳位址可被 Host 操縱(高):萬用字元或預設站點的第三方登入可把登入票據送到攻擊者網域。現在只從指向本實例的位址發起。
- SMB 認證前解析在 32 位元建置上可單封包崩潰(高):偏移與長度改為 64 位元判斷,單一連線 panic 只中斷該連線;未登入連線增加逾時、請求大小與連線數上限。
- 其他(中/低):飛牛閘道模式下同主機其他連接埠頁面可借管理員 Cookie 發送請求;管理端 Cookie 會轉發給同主機名站點;唯讀帳號可見部分憑證;WebDAV/FTP 跟隨指向分享範圍外的符號連結;誘餌連接埠/掃描偵測依可偽造的單一 SYN 封鎖;Webhook/PushPlus 拼入未跳脫的訪客文字;站點使用者密碼以明文儲存(改為 bcrypt);管理介面加入 CSP,HTTPS 下 Cookie 帶 Secure;跨來源只接受站點自身網域;Passkey 登入挑戰依來源限制;診斷包去識別化補全。
- 發佈簽章:
checksums.txt起以 minisign 簽章(checksums.txt.minisig),線上升級先驗簽再核對 SHA-256;v0.6.8 及之後缺少簽章檔的版本拒絕線上升級。
管理介面
- 導覽精簡:相關頁面合併為帶分頁籤的頁面,側邊欄由 39 項減為 27 項,舊網址自動跳轉;手機抽屜分組可摺疊。
- 全域搜尋:Ctrl/⌘+K 搜尋頁面、分頁籤、站點網域、連接埠轉發規則、DDNS 記錄與憑證。
- 首次使用:全新安裝改密後選擇使用情境(發佈網站、連接埠轉發/打洞、動態網域、組網、檔案分享、VPS 入口或全部),依情境開啟模組;總覽頂部的「開始使用」清單依實際設定打勾。
- 快速建站精靈:三步發佈一個站點:網域、後端位址(附連通性測試與 Home Assistant、Jellyfin、Emby、Vaultwarden、Nextcloud、Immich、Proxmox VE、群暉、飛牛等範本)、HTTP 或 HTTPS(就地申請憑證)。
- 空列表範本:連接埠轉發與 DDNS 的空列表提供常見情境範本。
- 其他:HTTPS 站點列顯示所符合憑證的剩餘天數;表單儲存前檢查必填項;列表載入失敗時顯示原因與重試;手機端按鈕與頂欄改進,頂欄顯示目前頁面名稱;頁面標題連結到官網文件;狀態色對比度與無障礙改進。
匯入
- Nginx Proxy Manager:nginx 匯入直接支援 NPM 設定,
set變數代入proxy_pass與跳轉目標,Force SSL、Cache Assets 等對應為 Gately 設定。 - Sun-Panel:導覽面板可匯入 Sun-Panel 1.x(.sun-panel.json)與 2.x(.zip)匯出檔,建立新面板或合併到既有面板。
導覽面板
- 版面:每個面板可選卡片或桌面應用程式圖示兩種連結樣式,可調圖示大小、每行數量(寬螢幕與手機分別設定)、間距與內容寬度,訪客可切換樣式。
- 位址選擇器:帶其他存取方式的連結點擊後彈出位址選擇(桌面為浮層、手機為底部彈層,支援鍵盤),不可用位址以刪除線顯示。
- 開關:分組數量與多位址角標(預設關閉);「登入以檢視更多連結」只在頁面原本為空時顯示。
入侵防護與存取控制
- 誘餌連接埠與掃描偵測只對完成 TCP 握手的來源計數封鎖,不再因偽造來源位址的 SYN 誤封。
- 管理員登入成功後的免封只涵蓋誘餌連接埠與連接埠掃描;日誌規則、路徑探測、TLS、敲門與檔案服務封鎖照常生效。
- WebDAV/FTP/SMB 登入失敗會發佈
fileauth.failed事件,附規則範本。 - 封鎖表上限 32768 筆,滿時先淘汰過期與最早的臨時自動封鎖,永久與手動封鎖不淘汰。
連接埠轉發與協定分流
- 每個 TCP 連接埠限制單一來源(IPv4 或 IPv6 /64)的並行連線,預設為連接埠上限的一半,可依規則與全域設定調整;本機迴路與內網來源不受限。
- 雙方在首包逾時(預設 60 秒)內都不傳送資料的 TCP 連線會被關閉。
- 目標位址寫成 host:port 時介面即時提示。
frp、DNS 與 WAF
- frps 可監聽 KCP 與 QUIC(UDP 連接埠),frpc/frps 可調 QUIC 參數,frps 可自動放行防火牆。
- 自訂 DNS:首選伺服器 1 秒內無結果或失敗時並行查詢下一台,取最先回傳的結果。
- 動態網域:主機記錄統一小寫,Porkbun 找不到記錄時回退為列出整個網域(#99);A/AAAA 依位址比較,展開寫法的 IPv6 不再被視為變更。
- WAF:正規表示式預過濾預設開啟(可關閉)。
日誌與效能
- 新增日誌等級設定(預設 info,可用
GATELY_LOG_LEVEL),連接埠轉發與協定分流的逐連線記錄預設不再寫入。 - 日誌與翻譯、反向代理、封鎖表、DNS 查詢、連接埠轉發等熱路徑減少配置與鎖競爭;管理介面按需載入元件與語言包,首屏更小。
其他
- 示範模式:
-demo/GATELY_DEMO=1啟動唯讀公開實例,一鍵唯讀登入,資料每小時重置(deploy/demo)。 - 使用問題請先到 GitHub Discussions 的 Q&A,Telegram 群組用於即時交流。
升級提示
- Docker 拉取新映像後重建容器;OpenWrt 覆蓋安裝新的
.apk/.ipk;飛牛在應用中心手動安裝新版.fpk;其他部署方式可在「系統設定」中線上升級。 - 站點使用者密碼改為 bcrypt 雜湊儲存,介面只回傳遮罩;舊版本儲存的明文照常可用,在所屬監聽下次儲存時轉換。
- 日誌等級預設為 info:需要連接埠轉發逐連線記錄時,在設定中改為 debug。
- 指向設定目錄本身或其子目錄的儲存掛載、靜態站點與檔案服務目錄升級後不再提供服務,日誌中會列出。