Gately v0.6.8 publicado
17 de noviembre de 2026
Descargar v0.6.8 · GitHub Release
Correcciones de seguridad
Esta versión corrige los siguientes problemas que afectan a v0.6.6.6 y anteriores; se recomienda actualizar cuanto antes.
- Los tokens de escritura podían leer el directorio de configuración (alta): tokens como
storage:writeowebservice:writepermitían exponer el directorio de configuración como almacenamiento o sitio estático, leeraccount.jsony falsificar una sesión de administrador. Ahora los montajes de almacenamiento, los sitios estáticos y WebDAV/FTP/SMB rechazan el directorio de configuración y todo lo que contiene; los directorios que lo contienen se siguen compartiendo, con el directorio de configuración oculto. Las rutas de los programas gestionados (EasyTier/Tailscale/NetBird) y la contraseña de las copias de seguridad solo pueden cambiarse desde una sesión iniciada, y el editor de tokens señala los módulos cuyo acceso de escritura llega a los archivos del servidor. - La dirección de retorno del inicio de sesión de terceros en sitios podía manipularse con Host (alta): en sitios con comodín o predeterminados, el ticket de inicio de sesión podía enviarse al dominio de un atacante. Ahora el inicio de sesión solo arranca desde direcciones que apuntan a esta instancia.
- Bloqueo de SMB antes de autenticar con un solo paquete en compilaciones de 32 bits (alta): los desplazamientos y longitudes se comprueban con aritmética de 64 bits, un panic solo cierra su conexión y las conexiones sin autenticar tienen tiempos de espera, límite de tamaño de solicitud y máximo de conexiones.
- Otros (media/baja): en el modo pasarela de fnOS, páginas de otros puertos del mismo host podían hacer solicitudes con la cookie de administrador; las cookies de administración se reenviaban a sitios del mismo nombre de host; las cuentas de solo lectura veían parte de las credenciales; WebDAV/FTP seguían enlaces simbólicos que apuntaban fuera del recurso compartido; los bloqueos de puertos señuelo y detección de escaneo se basaban en un único SYN falsificable; Webhook/PushPlus incluían texto de visitantes sin escapar; las contraseñas de usuarios de sitios se guardaban en texto plano (ahora bcrypt); CSP en la interfaz de administración y cookies Secure con HTTPS; el acceso entre orígenes se limita a los dominios del propio sitio; los desafíos de Passkey se limitan por origen; más datos ocultados en los paquetes de diagnóstico.
- Firma de versiones:
checksums.txtse firma con minisign (checksums.txt.minisig); la actualización en línea verifica la firma antes del SHA-256, y las versiones v0.6.8 o posteriores sin firma se rechazan.
Interfaz de administración
- Navegación más compacta: las páginas relacionadas se unen en páginas con pestañas y la barra lateral pasa de 39 a 27 entradas; las direcciones antiguas redirigen. Los grupos de la barra lateral se pliegan en el cajón del móvil.
- Búsqueda global: Ctrl/⌘+K busca páginas, pestañas, dominios de sitios, reglas de reenvío de puertos, registros DDNS y certificados.
- Primer uso: tras cambiar la contraseña, una instalación nueva pregunta para qué se usará Gately (publicar sitios, reenvío de puertos / hole punching, DNS dinámico, redes superpuestas, compartir archivos, punto de entrada VPS o todo) y activa los módulos correspondientes; la lista «Primeros pasos» del resumen marca los pasos según la configuración real.
- Asistente rápido de sitios: publica un sitio en tres pasos: dominio, dirección del backend (con prueba de conectividad y plantillas para Home Assistant, Jellyfin, Emby, Vaultwarden, Nextcloud, Immich, Proxmox VE, Synology y fnOS) y HTTP o HTTPS con el certificado solicitado en el momento.
- Plantillas en listas vacías: el reenvío de puertos y DDNS ofrecen plantillas de escenarios habituales cuando la lista está vacía.
- Otros: las filas de sitios HTTPS muestran los días restantes del certificado correspondiente; los formularios comprueban los campos obligatorios antes de guardar; las listas muestran el motivo del fallo con un botón de reintento; mejores botones y barra superior en el móvil, con el nombre de la página actual; los encabezados de página enlazan con la documentación; mejoras de contraste y accesibilidad.
Importación
- Nginx Proxy Manager: la importación de nginx lee directamente las configuraciones de NPM, sustituye las variables
setenproxy_passy en los destinos de redirección, y asigna Force SSL, Cache Assets y otras opciones de NPM a ajustes de Gately. - Sun-Panel: los paneles de navegación importan exportaciones de Sun-Panel 1.x (.sun-panel.json) y 2.x (.zip) en un panel nuevo o en uno existente.
Panel de navegación
- Diseño: por panel, los enlaces pueden mostrarse como tarjetas o como iconos de aplicación de escritorio, con tamaño de icono, enlaces por fila (pantallas anchas y móviles por separado), espaciado y ancho del contenido ajustables; los visitantes pueden cambiar el estilo.
- Selector de direcciones: los enlaces con otras formas de abrirse muestran un selector de direcciones al hacer clic (ventana flotante en escritorio, hoja inferior en móvil, compatible con teclado), con las direcciones no disponibles tachadas.
- Opciones: contador de grupos e insignia con el número de direcciones (ambas desactivadas por defecto); la sugerencia «inicia sesión para ver más» solo aparece en una página que de otro modo estaría vacía.
Prevención de intrusiones y control de acceso
- Los puertos señuelo y la detección de escaneo solo cuentan los orígenes que completan el saludo TCP, así que los SYN falsificados ya no provocan bloqueos.
- Un inicio de sesión de administrador correcto exime a la dirección solo de los bloqueos por puertos señuelo y escaneo de puertos; los bloqueos por reglas de registro, sondeo web, TLS, toque de puertos y servicios de archivos siguen aplicándose.
- Los fallos de inicio de sesión de WebDAV/FTP/SMB publican un evento
fileauth.failedcon una plantilla de regla. - La tabla de bloqueos se limita a 32768 entradas; cuando se llena se eliminan primero los bloqueos automáticos temporales caducados y los más antiguos, nunca los permanentes ni los manuales.
Reenvío de puertos y enrutamiento de protocolos
- Cada puerto TCP limita las conexiones simultáneas de un único origen (dirección IPv4 o IPv6 /64), por defecto la mitad del límite del puerto, ajustable por regla y de forma global; los orígenes de loopback y de red privada quedan exentos.
- Las conexiones TCP en las que ninguna de las partes envía datos dentro del tiempo de espera del primer dato (60 segundos por defecto) se cierran.
- El formulario avisa de inmediato cuando una dirección de destino se escribe como host:port.
frp, DNS y WAF
- frps puede escuchar KCP y QUIC en puertos UDP, frpc/frps permiten ajustar QUIC y frps puede abrir el cortafuegos automáticamente.
- DNS personalizado: cuando el servidor preferido falla o no responde en 1 segundo, se consulta el siguiente en paralelo y gana la primera respuesta.
- DNS dinámico: los registros de host se pasan a minúsculas y Porkbun recurre a listar todo el dominio cuando no encuentra un registro (#99); los valores A/AAAA se comparan como direcciones, de modo que un IPv6 en forma expandida ya no cuenta como cambio.
- WAF: el prefiltro de expresiones regulares está activado por defecto (se puede desactivar).
Registros y rendimiento
- Nuevo ajuste de nivel de registro (por defecto info, también con
GATELY_LOG_LEVEL); los registros por conexión del reenvío de puertos y del enrutamiento de protocolos ya no se escriben por defecto. - Menos asignaciones de memoria y menos contención de bloqueos en las rutas críticas de registro, traducción, proxy inverso, tabla de bloqueos, DNS y reenvío de puertos; la interfaz de administración carga componentes y paquetes de idioma bajo demanda para que la primera carga sea más ligera.
Otros
- Modo demo:
-demo/GATELY_DEMO=1inicia una instancia pública de solo lectura con inicio de sesión de solo lectura con un clic y restablecimiento de datos cada hora (deploy/demo). - Las dudas de uso van primero a las preguntas y respuestas de GitHub Discussions; el grupo de Telegram es para conversar.
Notas de actualización
- Docker: descarga la nueva imagen y recrea el contenedor; OpenWrt: instala el nuevo
.apk/.ipksobre el anterior; fnOS: instala el nuevo.fpken el Centro de aplicaciones; las demás instalaciones pueden actualizarse en línea desde los ajustes del sistema. - Las contraseñas de usuarios de sitios se guardan como hashes bcrypt y la API solo devuelve máscaras; las contraseñas en texto plano guardadas por versiones anteriores siguen funcionando y se convierten la próxima vez que se guarde su listener.
- El nivel de registro es info por defecto; cámbialo a debug en los ajustes para obtener los registros por conexión del reenvío de puertos.
- Los montajes de almacenamiento, sitios estáticos y directorios de servicios de archivos que apunten al propio directorio de configuración o a su interior dejan de servirse tras la actualización y se listan en los registros.