Gately v0.5.3 發布
2026 年 10 月 21 日
這一版的主角是飛牛 fnOS。Gately 現在可以作為飛牛原生應用安裝：從飛牛桌面圖示開啟，走飛牛自己的存取入口，飛牛管理員不用再單獨登入一次。另外，用不到的功能模組可以整個關閉。
飛牛 fnOS 原生應用
每個版本附帶飛牛離線安裝包 gately_0.5.3_fnos_x86.fpk（Intel / AMD）與 gately_0.5.3_fnos_arm.fpk（ARM），在飛牛「應用中心 → 手動安裝」中選擇檔案即可。
- 支援飛牛統一閘道：點擊桌面圖示，管理介面在
/app/gately/下開啟，與飛牛共用同一個存取入口。區域網路位址、遠端存取飛牛的網域都能直接使用，不需要再開放或對應 16680 連接埠。經閘道存取時由飛牛負責存取控制，只有飛牛管理員能開啟。 - 支援飛牛管理員登入狀態直接登入：在「設定 → 存取控制」開啟「飛牛登入狀態自動登入」後，已登入飛牛的管理員點開圖示就進入 Gately，不用再輸入密碼與兩步驟驗證碼；一般飛牛使用者仍需登入。主動登出後，登入頁會顯示「使用飛牛帳號 <使用者名稱> 登入」按鈕，不會靜默重新登入。該開關預設關閉。
- 完整能力：應用以 root 執行，可以監聽 80/443、管理 Docker、使用 Web 終端機；設定在解除安裝時預設保留，升級時安裝新版
.fpk即可。
安裝與注意事項見 安裝部署 · 飛牛 fnOS 原生應用。
功能模組開關
「設定 → 功能模組」可以關閉整個模組。關閉的模組只載入設定，不啟動服務、不提供管理介面（介面回傳 403），並從介面中隱藏；設定會保留，重新開啟後恢復。被其他模組依賴的模組不能關閉，修改後重新啟動生效。只用其中幾項功能的人，可以藉此減少監聽的服務與可呼叫的介面。
其他改進
- 管理介面每種語言的文案合併為一個檔案，首次開啟的請求數從約 170 個降到約 75 個；延遲載入的頁面或樣式載入失敗時自動重新整理一次。
- 介面文件補充了功能模組開關與飛牛相關設定欄位的說明。
升級提示
- Docker：拉取新映像檔後重建容器；執行檔：替換執行檔後重新啟動。
- 飛牛原生應用與 Docker 映像檔都使用 16680 連接埠。從 Docker 版換到原生應用前，請先停止
gately容器，並把設定目錄複製到應用的var/config。
有問題或建議，歡迎到 GitHub Issues 或 Telegram 群組 交流。