Skip to content
此頁面由 AI 翻譯,內容可能有疏漏。歡迎到 GitHub 協助改進。

Gately v0.6.8.4 發佈 ​

2026 年 11 月 19 日

下載 v0.6.8.4 · GitHub Release

安全修復 ​

  • 通知管道金鑰可能出現在投遞錯誤中(低):Telegram Bot Token、Bark 裝置 Key、Server酱 SendKey 等放在請求位址中,連線失敗時錯誤訊息會帶出完整位址,寫入通知模組日誌和「最近投遞」記錄,唯讀帳號與只有通知讀取權限的 API 權杖也能看到。現在錯誤訊息中的管道金鑰替換為 ***。v0.6.8.2 及更早版本受影響;「最近投遞」只儲存在記憶體中,升級重啟後即清除;執行日誌中可能留有舊記錄,曾經推送失敗過的管道建議更換金鑰(GHSA-p368-wcp9-rv4q)。

修改設定不再把自己關在門外 ​

  • 儲存後確認,逾時自動回滾:在管理後台儲存連接埠轉發、協定分流、Web 服務或全域設定後,頁面會用一條新連線確認後台仍能存取;確認不了(例如改錯了管理後台所經過的監聽連接埠),預設 90 秒後自動恢復修改前的設定。確認失敗時彈出倒數計時,可立即回滾;重啟 3 次都沒確認也會回滾。「系統設定 › 存取控制」可關閉此功能或調整等待秒數(30–600)。回滾會發出「設定變更」通知。
  • 儲存前提醒存取路徑:後台會追溯你目前這次存取經過了哪些連接埠轉發、協定分流和 Web 站台,儲存的修改會影響這條路徑時(改連接埠、停用、刪除、換到本機無法監聽的位址等)先說明原因並醒目標示受影響的一跳。「系統設定 › 存取控制」可查看目前存取路徑。
  • 批次修改一起生效:需要同時改好幾處才能通的情況(例如先改協定分流再改 Web 監聽),可以「暫存,稍後一起生效」,頂部橫幅列出暫存的規則與監聽,「全部生效」後整批確認、整批回滾,也可「放棄修改」。全部生效前會先列出無法啟動的監聽。
  • 指令列回滾:gately rollback 列出待確認的修改和最近 15 次設定儲存,可依編號撤銷,或用 -last、-pending、-config 搭配 -version。Gately 執行中會在 2 秒內恢復並重啟;未執行時直接改寫設定檔。
  • 刪除設定檔前會先存一份到設定歷史,刪除也能從設定歷史中撤銷。

通知:失敗重試與補推 ​

  • 推送失敗後按 10、30、60 秒重試(預設 3 次,可設 0–10);仍失敗的訊息進入補推佇列,管道恢復後按時間順序補發,重啟後繼續(預設保留 24 小時,可設 0–168,0 為關閉;每個管道最多 100 則)。
  • 管道已有待補推的訊息時,新訊息只嘗試一次,失敗後排在積壓之後,不再逐則等待重試。
  • 「最近投遞」顯示「待補推」「已補推」與嘗試次數,上方橫幅按管道統計待補推數量並可清空。

憑證:使用飛牛系統憑證(#105) ​

  • 憑證來源新增「飛牛系統憑證」:從飛牛已管理的憑證中選一個網域,Gately 每 30 分鐘跟隨飛牛的續期讀取最新憑證(有完整憑證鏈時使用完整鏈),變化後自動載入並部署。
  • 憑證在飛牛「設定 → 安全性 → 憑證」中管理。飛牛原生應用(fpk)可直接讀取;Docker 部署需把 /usr/trim/etc/network_cert_all.conf 與 /usr/trim/var/trim_connect/ssls 按原路徑唯讀掛載進容器,容器以 root 執行(官方映像預設如此)。詳見 SSL 憑證。

儲存佔用 ​

  • 「系統設定 › 網路與執行」新增儲存佔用卡片:設定目錄所在分割區容量、設定目錄總大小,以及執行日誌、訪客稽核、設定歷史、備份、憑證、託管程式、通知補推佇列、File Browser 資料等各類用途的佔用和對應路徑。

修復 ​

  • 入侵防護:管理後台連接埠在模組啟動前就登記為開放連接埠;此前誘餌連接埠範圍包含管理連接埠時,Gately 自己的誘餌監聽會先佔住它,導致管理後台監聽失敗、每次重啟都退出。啟動各模組期間不再設定誘餌連接埠;frps、EasyTier、FTP 被動連接埠等模組登記的連接埠即使暫未監聽也不作誘餌;誘餌連接埠隨連接埠變化重新計算;申請憑證時的臨時 HTTP-01 監聽不會被誘餌連接埠攔下。
  • Web 服務:站台後端是本實例另一個 Web 監聽(如 443 站台 → 本機 444 監聽 → 管理後台)時,管理後台登入 Cookie 原樣轉發,不再登入後立即 401。

升級提示 ​

  • Docker 拉取新映像後重建容器;OpenWrt 覆蓋安裝新的 .apk / .ipk;飛牛在應用中心手動安裝新版 .fpk;其他部署方式可在「系統設定」中線上升級。
  • 儲存後確認預設開啟。用腳本或 API 權杖儲存設定不受影響,只有管理後台工作階段帶確認請求標頭的儲存才需要確認。

以 Apache-2.0 授權條款開源發布。