Skip to content
Esta página se tradujo con IA y puede contener imprecisiones. Ayuda a mejorarla en GitHub.

Gately v0.6.8.4 publicado ​

19 de noviembre de 2026

Descargar v0.6.8.4 · GitHub Release

Corrección de seguridad ​

  • Las claves de los canales de notificación podían aparecer en los errores de entrega (baja): los tokens de bot de Telegram, las claves de dispositivo de Bark, las SendKey de ServerChan y secretos similares van en la URL de la petición. Cuando la conexión fallaba, el mensaje de error incluía la URL completa y la escribía en el registro del módulo de notificaciones y en los registros de «Envíos recientes», donde podían verla las cuentas de solo lectura y los tokens de API con solo permiso de lectura de notificaciones. Ahora las claves de canal en los mensajes de error se sustituyen por ***. Afecta a v0.6.8.2 y anteriores; «Envíos recientes» solo se guarda en memoria y se borra con el reinicio tras la actualización; los registros de ejecución pueden conservar entradas antiguas, por lo que conviene cambiar la clave de cualquier canal cuyo envío haya fallado alguna vez (GHSA-p368-wcp9-rv4q).

Cambiar la configuración ya no te deja fuera ​

  • Confirmación tras guardar, reversión automática al agotarse el tiempo: tras guardar el reenvío de puertos, el enrutamiento por protocolo, los servicios web o los ajustes globales en el panel de administración, la página abre una conexión nueva para confirmar que el panel sigue accesible. Si no se puede confirmar (por ejemplo, cambiaste el puerto de escucha por el que se llega al panel), por defecto a los 90 segundos se restaura la configuración anterior al cambio. Cuando la confirmación falla aparece una cuenta atrás y puedes revertir al instante; si pasan 3 reinicios sin confirmación, también se revierte. En «Ajustes del sistema › Control de acceso» puedes desactivar la función o ajustar la espera (30–600 segundos). Una reversión envía una notificación de «Cambios de configuración».
  • Aviso de la ruta de acceso antes de guardar: el panel rastrea por qué reenvíos de puertos, enrutamientos por protocolo y sitios web pasa tu acceso actual. Cuando un cambio que vas a guardar afecta a esa ruta (cambiar un puerto, desactivar, eliminar, pasar a una dirección en la que esta máquina no puede escuchar, etc.), primero explica el motivo y resalta el tramo afectado. «Ajustes del sistema › Control de acceso» muestra la ruta de acceso actual.
  • Cambios por lotes que se aplican juntos: cuando hay que cambiar varias cosas a la vez para que funcione (por ejemplo, primero el enrutamiento por protocolo y luego el listener web), elige «Guardar en espera y aplicar luego». Un aviso en la parte superior lista las reglas y listeners en espera; «Aplicar todo» confirma todo el lote y lo revierte entero si falla, y «Descartar cambios» lo descarta. Antes de aplicar se listan los listeners que no pueden iniciarse.
  • Reversión por línea de comandos: gately rollback lista los cambios pendientes de confirmar y los últimos 15 guardados de configuración; puedes deshacer uno por número o usar -last, -pending o -config junto con -version. Con Gately en ejecución, restaura y reinicia en 2 segundos; si no está en ejecución, reescribe directamente el archivo de configuración.
  • Antes de eliminar un archivo de configuración se guarda una copia en el historial de configuración, así que también se puede deshacer una eliminación desde el historial.

Notificaciones: reintento y reenvío tras fallos ​

  • Tras un envío fallido se reintenta a los 10, 30 y 60 segundos (3 reintentos por defecto, configurable de 0 a 10); los mensajes que siguen fallando pasan a una cola de reenvío y se envían en orden cronológico cuando el canal se recupera, y la cola continúa tras reiniciar (se conserva 24 horas por defecto, configurable de 0 a 168, 0 la desactiva; máximo 100 mensajes por canal).
  • Si un canal ya tiene mensajes pendientes de reenvío, un mensaje nuevo se intenta una sola vez y, si falla, se coloca detrás de la cola acumulada en lugar de esperar los reintentos uno por uno.
  • «Envíos recientes» muestra «Pendiente de reenvío», «Reenviado» y el número de intentos; un aviso superior cuenta los mensajes pendientes por canal y permite vaciarlos.

Certificados: usar el certificado del sistema fnOS (#105) ​

  • El origen del certificado incorpora «Certificado del sistema fnOS»: elige un dominio de los certificados que fnOS ya gestiona y Gately lee cada 30 minutos el certificado más reciente para seguir las renovaciones de fnOS (usa la cadena completa si existe); tras un cambio lo carga y lo despliega automáticamente.
  • Los certificados se gestionan en fnOS en «Configuración → Seguridad → Certificado». La aplicación nativa de fnOS (fpk) puede leerlos directamente; en despliegues con Docker hay que montar en el contenedor, en modo de solo lectura y con las mismas rutas, /usr/trim/etc/network_cert_all.conf y /usr/trim/var/trim_connect/ssls, y el contenedor se ejecuta como root (el valor por defecto de la imagen oficial). Consulta Certificados SSL.

Uso de almacenamiento ​

  • «Ajustes del sistema › Red y ejecución» incorpora una tarjeta de uso de almacenamiento: la capacidad de la partición donde está el directorio de configuración, el tamaño total de ese directorio y el uso y la ruta de cada tipo de datos, entre ellos registros de ejecución, auditoría de visitantes, historial de configuración, copias de seguridad, certificados, programas gestionados, la cola de reenvío de notificaciones y los datos de File Browser.

Correcciones ​

  • Prevención de intrusiones: el puerto de administración se registra como puerto abierto antes de que arranquen los módulos; antes, cuando el rango de puertos trampa incluía el puerto de administración, el propio listener trampa de Gately lo ocupaba primero, el listener de administración fallaba y Gately se cerraba en cada reinicio. Mientras arrancan los módulos ya no se establecen puertos trampa; los puertos registrados por módulos como frps, EasyTier y los puertos pasivos de FTP no se usan como trampa aunque aún no estén a la escucha; los puertos trampa se recalculan cuando cambian los puertos; el listener HTTP-01 temporal al solicitar certificados ya no lo bloquean los puertos trampa.
  • Servicios web: cuando el backend de un sitio es otro listener web de la misma instancia (por ejemplo, sitio en 443 → listener 444 de esta máquina → panel de administración), la cookie de inicio de sesión del panel se reenvía sin cambios, de modo que ya no aparece un 401 justo después de iniciar sesión.

Notas de actualización ​

  • Docker: descargue la nueva imagen y recree el contenedor. OpenWrt: instale el nuevo .apk / .ipk sobre el anterior. fnOS: instale manualmente el nuevo .fpk en el Centro de aplicaciones. Otras instalaciones pueden actualizarse en línea desde «Ajustes del sistema».
  • La confirmación tras guardar está activada por defecto. Guardar la configuración desde scripts o con tokens de API no se ve afectado; solo requieren confirmación los guardados de una sesión del panel de administración que lleva la cabecera de confirmación.

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.