Skip to content
Esta página foi traduzida com IA e pode conter imprecisões. Ajude a melhorar no GitHub.

Gately v0.6.8.4 lançado ​

19 de novembro de 2026

Baixar v0.6.8.4 · GitHub Release

Correção de segurança ​

  • As chaves dos canais de notificação podiam aparecer nos erros de entrega (baixa): tokens de bot do Telegram, chaves de dispositivo do Bark, SendKeys do ServerChan e segredos semelhantes ficam na URL da requisição. Quando a conexão falhava, a mensagem de erro trazia a URL completa e a gravava no log do módulo de notificações e nos registros de «Envios recentes», onde contas somente leitura e tokens de API com apenas permissão de leitura de notificações podiam vê-la. Agora as chaves de canal nas mensagens de erro são substituídas por ***. Versões v0.6.8.2 e anteriores são afetadas; «Envios recentes» fica apenas na memória e é limpo pela reinicialização após a atualização; os logs de execução podem conter registros antigos, por isso troque a chave de qualquer canal cujo envio já tenha falhado (GHSA-p368-wcp9-rv4q).

Alterar a configuração não deixa mais você de fora ​

  • Confirmação após salvar, reversão automática ao esgotar o tempo: depois de salvar redirecionamento de portas, roteamento por protocolo, serviços Web ou configurações globais no painel de administração, a página abre uma nova conexão para confirmar que o painel continua acessível. Se não for possível confirmar (por exemplo, você alterou a porta de escuta pela qual o painel é acessado), a configuração anterior à alteração é restaurada após 90 segundos por padrão. Quando a confirmação falha, aparece uma contagem regressiva e você pode reverter na hora; se passarem 3 reinicializações sem confirmação, também há reversão. Em «Configurações do sistema › Controle de acesso» é possível desativar o recurso ou ajustar a espera (30–600 segundos). Uma reversão envia a notificação «Alterações de configuração».
  • Aviso do caminho de acesso antes de salvar: o painel rastreia por quais redirecionamentos de portas, roteamentos por protocolo e sites Web o seu acesso atual passa. Quando uma alteração a salvar afeta esse caminho (mudar uma porta, desativar, excluir, trocar para um endereço em que esta máquina não consegue escutar etc.), ele explica o motivo primeiro e destaca o trecho afetado. «Configurações do sistema › Controle de acesso» mostra o caminho de acesso atual.
  • Alterações em lote que entram em vigor juntas: quando várias coisas precisam mudar ao mesmo tempo para funcionar (por exemplo, primeiro o roteamento por protocolo e depois o listener Web), escolha «Deixar em espera e aplicar junto». Um aviso no topo lista as regras e os listeners em espera; «Aplicar tudo» confirma o lote inteiro e o reverte por completo se falhar, e «Descartar alterações» o descarta. Antes de aplicar, os listeners que não conseguem iniciar são listados.
  • Reversão pela linha de comando: gately rollback lista as alterações pendentes de confirmação e os últimos 15 salvamentos de configuração; você pode desfazer um por número ou usar -last, -pending ou -config junto com -version. Com o Gately em execução, ele restaura e reinicia em 2 segundos; se não estiver em execução, reescreve diretamente o arquivo de configuração.
  • Antes de excluir um arquivo de configuração, uma cópia é salva no histórico de configuração, então a exclusão também pode ser desfeita pelo histórico.

Notificações: repetição e reenvio após falhas ​

  • Depois de uma falha de envio, há novas tentativas após 10, 30 e 60 segundos (3 tentativas por padrão, configurável de 0 a 10); as mensagens que ainda falham entram em uma fila de reenvio e são enviadas em ordem cronológica quando o canal se recupera, e a fila continua após reinicializações (mantida por 24 horas por padrão, configurável de 0 a 168, 0 desativa; no máximo 100 mensagens por canal).
  • Quando um canal já tem mensagens aguardando reenvio, uma nova mensagem é tentada apenas uma vez e, se falhar, entra na fila atrás do acúmulo, em vez de esperar as repetições uma a uma.
  • «Envios recentes» mostra «Aguardando reenvio», «Reenviada» e o número de tentativas; um aviso acima conta as mensagens aguardando reenvio por canal e permite limpá-las.

Certificados: usar o certificado do sistema fnOS (#105) ​

  • A origem do certificado ganha «Certificado do sistema fnOS»: escolha um domínio entre os certificados já gerenciados pelo fnOS e o Gately lê o certificado mais recente a cada 30 minutos para acompanhar as renovações do fnOS (usando a cadeia completa quando existir); após uma mudança, ele carrega e implanta o certificado automaticamente.
  • Os certificados são gerenciados no fnOS em «Configurações → Segurança → Certificado». O aplicativo nativo do fnOS (fpk) os lê diretamente; em implantações com Docker, monte /usr/trim/etc/network_cert_all.conf e /usr/trim/var/trim_connect/ssls no contêiner, somente leitura e nos mesmos caminhos, e execute o contêiner como root (o padrão da imagem oficial). Veja Certificados SSL.

Uso de armazenamento ​

  • «Configurações do sistema › Rede e execução» ganha um cartão de uso de armazenamento: a capacidade da partição do diretório de configuração, o tamanho total desse diretório e o uso e o caminho de cada tipo de dado, incluindo logs de execução, auditoria de visitantes, histórico de configuração, backups, certificados, programas gerenciados, a fila de reenvio de notificações e os dados do File Browser.

Correções ​

  • Prevenção de intrusão: a porta de administração é registrada como porta aberta antes de os módulos iniciarem; antes, quando a faixa de portas armadilha incluía a porta de administração, o próprio listener armadilha do Gately a ocupava primeiro, o listener de administração falhava e o Gately encerrava a cada reinicialização. Durante a inicialização dos módulos, portas armadilha não são mais definidas; portas registradas por módulos como frps, EasyTier e portas passivas de FTP não são usadas como armadilha mesmo que ainda não estejam escutando; as portas armadilha são recalculadas quando as portas mudam; o listener HTTP-01 temporário usado ao solicitar certificados não é mais bloqueado pelas portas armadilha.
  • Serviços Web: quando o backend de um site é outro listener Web da mesma instância (por exemplo, site em 443 → listener 444 desta máquina → painel de administração), o cookie de login do painel é encaminhado sem alteração, e deixa de aparecer um 401 logo após o login.

Notas de atualização ​

  • Docker: baixe a nova imagem e recrie o contêiner. OpenWrt: instale o novo .apk / .ipk sobre o anterior. fnOS: instale manualmente o novo .fpk na Central de aplicativos. Outras instalações podem atualizar online em «Configurações do sistema».
  • A confirmação após salvar vem ativada por padrão. Salvar a configuração por scripts ou com tokens de API não é afetado; só precisam de confirmação os salvamentos de uma sessão do painel de administração que leva o cabeçalho de confirmação.

Distribuído sob a licença Apache-2.0.