Gately v0.5.6.3 veröffentlicht

23. Oktober 2026

Dies ist ein Korrektur-Release der Reihe v0.5.6, vor allem für Routersysteme wie OpenWrt, ImmortalWrt und iStoreOS. Andere Installationen können bei Gelegenheit aktualisieren.

v0.5.6.3 herunterladen · GitHub Release

Die Übersicht zeigt br-lan von OpenWrt

Die Übersicht blendet Docker- und andere virtuelle Schnittstellen aus. Das Präfix br- in dieser Regel traf auch die LAN-Bridge br-lan von OpenWrt. Auf einem Nebenrouter liegen die LAN-IPv4 und die öffentliche IPv6 beide auf br-lan, daher zeigte die Übersicht keine Adresse. Jetzt werden nur Bridges benutzerdefinierter Docker-Netzwerke (br- plus 12 Hexadezimalziffern) ausgeblendet, br-lan und br-wan erscheinen. DDNS und STUN konnten br-lan beim Auslesen von Schnittstellenadressen schon immer auswählen.

Unter OpenWrt gilt die Systemzeitzone

OpenWrt hat weder /etc/localtime noch /usr/share/zoneinfo, und procd übergibt Diensten kein TZ. Gately lief deshalb immer in UTC: Zeiten in Protokollen und Benachrichtigungen wichen um Stunden ab, und Zonen wie Asia/Shanghai wurden in den Einstellungen als ungültig abgelehnt. Die Zeitzonendatenbank ist jetzt eingebaut, sodass sich jede Zone speichern lässt. Ohne eigene Angabe nutzt Gately die Zone des Systems (zonename in /etc/config/system, sonst /etc/TZ), passend zur Einstellung in LuCI.

Hinweise zum Upgrade

• OpenWrt-Pakete: das neue .apk oder .ipk über das alte installieren oder in den Einstellungen nach Updates suchen.
• Zur Korrektur der Zeit installierte zoneinfo-*-Pakete können bleiben oder entfernt werden.
• Nach einer Änderung der Systemzeitzone in LuCI muss Gately neu gestartet werden. Eine in den Gately-Einstellungen gewählte Zone hat Vorrang vor der Systemzone.