Gately v0.5.4 lançado

21 de outubro de 2026

Esta versão trata de instalação e atualização. Instalações binárias no Linux (systemd, contêineres LXC do PVE, OpenWrt implantado manualmente etc.) agora podem ser atualizadas direto pela interface de administração, e usuários de OpenWrt e iStoreOS podem instalar o Gately com o gerenciador de pacotes do sistema.

Baixar a v0.5.4 · GitHub Release

Atualização online

Clique em "Verificar atualizações" na página Sobre e uma caixa de diálogo mostra a nova versão, a data de lançamento e as notas da versão. Clique em "Atualizar agora" e o Gately vai:

1. baixar do GitHub o pacote da versão para esta plataforma;
2. conferir o SHA-256 com o checksums.txt da mesma versão;
3. executar o novo binário em teste para confirmar que roda nesta máquina;
4. substituir o executável e reiniciar, guardando a versão anterior como gately.old no mesmo diretório para você poder reverter.

A caixa de diálogo mostra a etapa atual, o progresso e a velocidade do download, e você pode cancelar a qualquer momento até o binário ser substituído. Recarregar a página retoma uma atualização ainda em andamento, e as falhas mostram o motivo com um botão para tentar de novo.

• Contêineres LXC do PVE: contêineres LXC criados a partir da imagem OCI também podem ser atualizados online, sem precisar apagá-los e recriá-los;
• Proxy de atualização: se o GitHub for instável na sua rede, defina um proxy http, https ou socks5 na página Sobre ou em Configurações → Rede e execução; tanto a verificação quanto o download passam por ele;
• Atualização offline e reversão: "Enviar pacote de atualização" aceita um tar.gz da versão ou o binário puro de qualquer versão, então também serve para voltar a uma versão anterior;
• Só quando o administrador inicia: o Gately nunca baixa nem instala versões por conta própria. Instalações via Docker, fnOS e pacotes do OpenWrt indicam o próprio caminho de atualização.

Veja Instalação · Atualização online.

Pacotes para OpenWrt

Cada versão agora inclui pacotes para OpenWrt em amd64 / arm64 / arm / mipsle / mips / riscv64:

• OpenWrt 24.10 e anteriores (incluindo o iStoreOS): opkg install ./gately_v0.5.4_openwrt_<arch>.ipk
• OpenWrt 25.12 e posteriores: apk add --allow-untrusted ./gately_v0.5.4_openwrt_<arch>.apk

O serviço é ativado na inicialização e iniciado logo após a instalação, com a interface de administração em http://<endereço do roteador>:16680. A configuração fica em /etc/gately e é mantida em atualizações, desinstalações e atualizações de firmware; para atualizar, instale o pacote mais novo. A arquitetura do dispositivo é verificada antes da instalação, então escolha o pacote pelo DISTRIB_ARCH em /etc/openwrt_release. O binário tem cerca de 35 MB, o que atende soft routers x86, boxes ARM64 e outros dispositivos com bastante armazenamento.

Veja Instalação · OpenWrt.

Correções

• Salvar configurações não derruba mais uma interface de administração acessada pelo próprio Gately: editar uma regra de redirecionamento de portas troca os destinos e as rotas SNI em tempo real e mantém as conexões existentes quando as portas de escuta, os protocolos, o modo e os limites continuam iguais, e salvar as configurações de redirecionamento de portas ou dos Serviços Web não reinicia mais todos os listeners.
• O WAF não marca mais nomes de campos JSON como credentials ou forwardAuth como acesso a arquivos do sistema operacional, o que retornava 403 ao salvar tarefas de DDNS ou adicionar listeners dos Serviços Web.
• Campos de lista, como domínios, listas de IPs, cabeçalhos e servidores STUN, não engolem mais Enter, vírgulas e espaços durante a digitação.
• Os binários mips / mipsle agora são compilados com ponto flutuante por software, então rodam em roteadores sem FPU de hardware.
• A comparação de versões agora segue o semver, então builds mais novos não recebem mais a oferta de "atualizar" para uma versão mais antiga.

Atualização

• A atualização online começa na v0.5.4, então esta atualização ainda é manual: substitua o binário e reinicie, baixe a nova imagem Docker e recrie o contêiner, ou instale o novo .fpk pela Central de aplicativos do fnOS. Daí em diante, você pode atualizar pela página Sobre.
• Se você configurou o Gately no OpenWrt manualmente, instale o .ipk / .apk por cima; a configuração em /etc/gately continua funcionando.

Dúvidas e sugestões são bem-vindas nas GitHub Issues ou no grupo do Telegram.