Вышла Gately v0.5.4

21 октября 2026 г.

Этот релиз посвящён установке и обновлению. Бинарные установки в Linux (systemd, LXC-контейнеры PVE, OpenWrt при ручной установке и т. п.) теперь обновляются прямо из интерфейса управления, а пользователи OpenWrt и iStoreOS могут ставить Gately системным менеджером пакетов.

Скачать v0.5.4 · GitHub Release

Онлайн-обновление

Нажмите «Проверить обновления» на странице «О программе», и диалоговое окно покажет новую версию, дату релиза и заметки к нему. Нажмите «Обновить», и Gately:

1. скачает с GitHub пакет релиза для этой платформы;
2. сверит его SHA-256 с checksums.txt того же релиза;
3. пробно запустит новый бинарный файл, чтобы убедиться, что он работает на этой машине;
4. заменит исполняемый файл и перезапустится, сохранив предыдущую версию рядом как gately.old, чтобы можно было откатиться.

Диалог показывает текущий этап, ход и скорость загрузки, а до замены бинарного файла обновление можно в любой момент отменить. После перезагрузки страницы диалог продолжает показывать ещё идущее обновление, а при ошибке выводит причину и кнопку повтора.

• LXC-контейнеры PVE: контейнеры, созданные из OCI-образа, тоже обновляются онлайн, удалять и пересоздавать их не нужно;
• Прокси для обновлений: если GitHub из вашей сети доступен плохо, задайте прокси http, https или socks5 на странице «О программе» или в разделе «Настройки → Сеть и работа»; через него идут и проверка, и загрузка;
• Офлайн-обновление и откат: «Загрузить пакет обновления» принимает tar.gz релиза или сам бинарный файл любой версии, поэтому подходит и для отката;
• Только по команде администратора: Gately никогда сам не скачивает и не устанавливает версии. Для Docker, fnOS и пакетов OpenWrt показывается их собственный способ обновления.

Подробнее: Установка · Онлайн-обновление.

Пакеты для OpenWrt

К каждому релизу теперь прилагаются пакеты для OpenWrt под amd64 / arm64 / arm / mipsle / mips / riscv64:

• OpenWrt 24.10 и более ранние (включая iStoreOS): opkg install ./gately_v0.5.4_openwrt_<arch>.ipk
• OpenWrt 25.12 и новее: apk add --allow-untrusted ./gately_v0.5.4_openwrt_<arch>.apk

Служба добавляется в автозагрузку и запускается сразу после установки, интерфейс управления доступен по адресу http://<адрес роутера>:16680. Конфигурация хранится в /etc/gately и сохраняется при обновлении, удалении пакета и обновлении прошивки; для обновления установите более новый пакет. Перед установкой проверяется архитектура устройства, поэтому выбирайте пакет по DISTRIB_ARCH из /etc/openwrt_release. Бинарный файл занимает около 35 МБ, так что пакеты подходят для программных роутеров на x86, приставок на ARM64 и других устройств с достаточным объёмом памяти.

Подробнее: Установка · OpenWrt.

Исправления

• Сохранение настроек больше не обрывает доступ к интерфейсу управления, открытому через сам Gately: при изменении правила проброса портов цели и маршруты SNI обновляются на месте с сохранением текущих соединений, если слушающие порты, протоколы, режим и ограничения не менялись, а сохранение настроек проброса портов или веб-служб больше не перезапускает все слушатели.
• WAF больше не принимает имена полей JSON вроде credentials или forwardAuth за обращение к файлам ОС, из-за чего при сохранении заданий DDNS или добавлении слушателей веб-служб возвращался 403.
• Поля ввода списков (домены, списки IP, заголовки, STUN-серверы) больше не съедают Enter, запятые и пробелы при наборе.
• Бинарные файлы mips / mipsle теперь собираются с программной плавающей точкой, поэтому работают на роутерах без аппаратного FPU.
• Сравнение версий теперь следует semver, поэтому новым сборкам больше не предлагается «обновление» до более старой версии.

Обновление

• Онлайн-обновление появилось в v0.5.4, поэтому этот переход ещё выполняется вручную: замените бинарный файл и перезапустите службу, скачайте новый образ Docker и пересоздайте контейнер или установите новый .fpk через Центр приложений fnOS. Дальше обновляться можно со страницы «О программе».
• Если вы ставили Gately на OpenWrt вручную, установите .ipk / .apk поверх; конфигурация в /etc/gately продолжит работать.

Вопросы и предложения — в GitHub Issues или в группе Telegram.