Skip to content
Esta página foi traduzida com IA e pode conter imprecisões. Ajude a melhorar no GitHub.

Gately v0.6.8.2 lançado ​

18 de novembro de 2026

Baixar v0.6.8.2 · GitHub Release

Port knocking: uma chave por pessoa ​

  • Identidades: uma regra pode ter identidades. Cada identidade (uma pessoa ou um dispositivo) tem sua própria chave de criptografia e sua própria chave HMAC, e pode ser desativada ou regenerada separadamente; cada regra aceita até 64 identidades. Logs, notificações e registros de liberação informam qual identidade bateu, e desativar ou trocar a chave de uma pessoa revoga apenas as liberações dela.
  • Desativar as chaves compartilhadas: quando todos usam identidades, as chaves compartilhadas originais da regra podem ser desligadas.
  • Um endereço liberado por vez: quando a mesma identidade bate de um novo endereço, a liberação no endereço antigo é revogada, o que serve para um celular que troca de rede.
  • Pacotes forjados são verificados reutilizando o objeto HMAC, o que reduz o custo por pacote em cerca de metade com 64 identidades; quando a tabela de origens enche, a rede usada há mais tempo é descartada, e uma primeira batida legítima deixa de dividir um balde de excedente com o tráfego de ataque.

Encaminhamento de portas / roteamento por protocolo ​

  • Origens sem limite por origem: as configurações globais ganham uma lista de IP / CIDR. Quando um relay público ou proxy frontal faz todos os visitantes aparecerem como uma única origem, adicione-o aqui para que «Máximo de conexões por origem» não o bloqueie; as demais origens continuam limitadas como antes.
  • O log de quando o limite por origem é atingido informa a origem contada (um /64 em IPv6) e o limite, e sugere aumentar o limite por origem da regra ou adicionar uma origem isenta.
  • Corrigido: depois de preencher o endereço de destino e sair do campo, o formulário ainda dizia «targetAddresses é obrigatório».

Serviços Web ​

  • Proxy para outro Gately: desde a v0.6.8, um proxy reverso para um site que não é o console de administração desta instância removia todos os gately_token, gately_entry e gately_login_nonce. Quando o backend é outro Gately, isso causava um 401 logo após o login, um 404 permanente em um console com entrada segura e o aviso «navegador diferente» no login de terceiros pelo site externo. Agora só são removidos os cookies emitidos por esta instância e ainda válidos, e os cookies de mesmo nome do Gately backend são encaminhados normalmente.
  • Ignorar autenticação com sessão de administração em duas camadas de Gately: um site com «Encaminhar cookies de login do Gately» ativado encaminha um gately_admin que esta instância não consegue verificar, de modo que «Ignorar autenticação com sessão de administração» do Gately interno pode valer; os cookies emitidos por esta instância continuam sem ser encaminhados.
  • 421 corrigido: desde a v0.6.8.1, quando há um proxy reverso na frente (outro Gately, Caddy, Traefik) conectando por HTTP/2 com o nome de host do backend como SNI e o domínio do visitante como Host, as solicitações que caíam no site padrão recebiam 421 e a página não abria. Agora só se devolve 421 quando o SNI é o domínio de um site deste listener, e a reutilização de conexão do navegador é tratada como antes.
  • Logins simultâneos do mesmo endereço: vários logins corretos do mesmo IP ao mesmo tempo deixam de ser recusados como falhas em excesso. Só as falhas reais contam para o limite, as verificações em andamento esperam em uma fila e continua sendo possível tentar no máximo 10 senhas erradas; esperar mais de 5 segundos ou encontrar a fila cheia devolve 429.
  • Ignorar autenticação com sessão de administração: o handshake entre domínios pai da v0.6.8.1 («endereço de entrada da administração») foi removido, e a opção volta a valer apenas dentro do domínio de login único.

Painéis de navegação (#104) ​

  • Ordenar arrastando: ao editar um painel, segure a alça de um link e solte-o antes ou depois de outro link ou sobre o título de um grupo, com mouse ou toque; perto da borda a página rola automaticamente e Esc cancela. No modo «Selecionar», vários links podem ser movidos de uma vez.
  • Grupos na lista de painéis: os painéis podem ter grupo, e a lista permite recolher grupos, pesquisar por nome / título / grupo / observação, usar uma visão compacta e «Ordenar e lote» (na exclusão em lote, painéis ainda usados por um site não são excluídos).

Desempenho ​

  • Sites do mesmo listener que apontam para o mesmo backend com as mesmas configurações de conexão compartilham um pool de conexões do backend, e o proxy reverso deixa de copiar a solicitação a cada requisição.
  • As estatísticas por minuto de 24 horas de um site são alocadas sob demanda em blocos de uma hora: o pico de memória com 1000 sites cai de 463 MiB para 225 MiB, com vazão de 37.423 req/s.
  • Com a porcentagem do GC em 0, usa-se 200 se houver pelo menos 1 GiB de memória disponível (a vazão no teste de carga do proxy reverso sobe cerca de 10%) e 100 nos demais casos; se a variável de ambiente GOGC estiver definida, ela prevalece.
  • A Prevenção de intrusão acompanha os logs lendo assim que o arquivo é gravado (inotify no Linux, polling nos outros sistemas), e as gravações de banimentos no firewall são agrupadas a cada 250 ms, enquanto um banimento isolado continua valendo de imediato.

Outros ​

  • Quando um arquivo de configuração editado à mão ou gerado por script não tem campos, Serviços Web, DNS dinâmico, Travessia STUN, Certificados SSL, Firewall WAF, Prevenção de intrusão, Wake-on-LAN, Notificações, File Browser, Terminal Web e Desempenho preenchem ao carregar os mesmos valores padrão da gravação (antes, uma rede de escuta vazia impedia um listener de iniciar e um intervalo de verificação de saúde igual a zero girava em vazio).
  • A lista de variáveis do canal Webhook de notificações agora inclui {server}.
  • O site ganha uma página de comparação de desempenho.

Notas de atualização ​

  • Docker: baixe a nova imagem e recrie o contêiner. OpenWrt: instale o novo .apk / .ipk sobre o anterior. fnOS: instale manualmente o novo .fpk na Central de aplicativos. Outras instalações podem atualizar online em «Configurações do sistema».
  • Se você usou o «endereço de entrada da administração» da v0.6.8.1 para dispensar autenticação em sites fora do domínio de login único, esses sites voltam à autenticação normal após a atualização.
  • Para o problema de cookies ao fazer proxy para outro Gately, basta atualizar a instância externa (a que faz o proxy reverso).

Distribuído sob a licença Apache-2.0.