Skip to content
Esta página se tradujo con IA y puede contener imprecisiones. Ayuda a mejorarla en GitHub.

Gately v0.6.8.2 publicado ​

18 de noviembre de 2026

Descargar v0.6.8.2 · GitHub Release

Port knocking: una clave por persona ​

  • Identidades: una regla puede tener identidades. Cada identidad (una persona o un dispositivo) tiene su propia clave de cifrado y su propia clave HMAC, y se puede desactivar o regenerar por separado; cada regla admite hasta 64 identidades. Los registros, las notificaciones y los registros de autorización indican qué identidad llamó, y desactivar o cambiar la clave de una persona solo revoca las autorizaciones de esa persona.
  • Desactivar las claves compartidas: cuando todos usan identidades, se pueden apagar las claves compartidas originales de la regla.
  • Una sola dirección autorizada a la vez: cuando la misma identidad llama desde una dirección nueva, se revoca su autorización en la dirección anterior, lo que encaja con un teléfono que cambia de red.
  • Los paquetes falsificados se comprueban reutilizando el objeto HMAC, lo que reduce a la mitad aproximadamente el coste por paquete con 64 identidades; cuando la tabla de orígenes se llena, se expulsa la red usada hace más tiempo, y una primera llamada legítima ya no comparte un cubo de desbordamiento con el tráfico de ataque.

Reenvío de puertos / enrutamiento por protocolo ​

  • Orígenes sin límite por origen: los ajustes globales añaden una lista de IP / CIDR. Cuando un relé público o un proxy frontal hace que todos los visitantes aparezcan como un único origen, añádalo aquí para que «Máx. de conexiones por origen» no lo bloquee; los demás orígenes siguen limitados como antes.
  • El registro de cuando se alcanza el límite por origen indica el origen contado (un /64 en IPv6) y el límite, y sugiere subir el límite por origen de la regla o añadir un origen exento.
  • Corregido: tras escribir la dirección de destino y salir del campo, el formulario seguía indicando «targetAddresses es obligatorio».

Servicios web ​

  • Proxy a otro Gately: desde la v0.6.8, un proxy inverso hacia un sitio que no es la consola de administración de esta instancia eliminaba todos los gately_token, gately_entry y gately_login_nonce. Cuando el backend es otro Gately, esto provocaba un 401 inmediato tras iniciar sesión, un 404 permanente en una consola con entrada segura y el aviso «el navegador no coincide» al iniciar sesión con un tercero a través del sitio exterior. Ahora solo se eliminan las cookies que emitió esta instancia y que siguen siendo válidas, y las cookies del mismo nombre del Gately backend se reenvían como siempre.
  • Omitir autenticación con sesión de administración en dos capas de Gately: un sitio con «Reenviar las cookies de inicio de sesión de Gately» activado reenvía un gately_admin que esta instancia no puede verificar, de modo que «Omitir autenticación con sesión de administración» del Gately interior puede surtir efecto; las cookies emitidas por esta instancia siguen sin reenviarse.
  • 421 corregido: desde la v0.6.8.1, cuando hay un proxy inverso delante (otro Gately, Caddy, Traefik) que se conecta por HTTP/2 con el nombre de host del backend como SNI y el dominio del visitante como Host, las solicitudes que caían en el sitio predeterminado recibían un 421 y la página no se abría. Ahora solo se devuelve 421 cuando el SNI es el dominio de un sitio de este listener, y la reutilización de conexiones del navegador se trata como antes.
  • Inicios de sesión simultáneos desde la misma dirección: varios inicios de sesión correctos desde la misma IP a la vez ya no se rechazan por exceso de fallos. Solo cuentan para el límite los fallos reales, las comprobaciones en curso esperan en una cola y sigue pudiéndose probar como máximo 10 contraseñas incorrectas; si la espera supera los 5 segundos o la cola está llena, se devuelve 429.
  • Omitir autenticación con sesión de administración: se elimina el apretón de manos entre dominios padre de la v0.6.8.1 («dirección de entrada de la administración») y la opción vuelve a funcionar solo dentro del dominio de inicio de sesión único.

Paneles de navegación (#104) ​

  • Ordenar arrastrando: al editar un panel, mantenga pulsado el asa de un enlace y suéltelo antes o después de otro enlace o sobre el título de un grupo, con ratón o con el tacto; cerca del borde se desplaza automáticamente y Esc cancela. En el modo «Seleccionar» se pueden mover varios enlaces a la vez.
  • Grupos en la lista de paneles: los paneles pueden tener grupo, y la lista permite plegar grupos, buscar por nombre / título / grupo / nota, usar una vista compacta y «Ordenar y lote» (al borrar por lotes, los paneles que aún usa un sitio no se eliminan).

Rendimiento ​

  • Los sitios de un mismo listener que apuntan al mismo backend con los mismos ajustes de conexión comparten un pool de conexiones del backend, y el proxy inverso ya no copia la solicitud en cada petición.
  • Las estadísticas por minuto de 24 horas de un sitio se reservan bajo demanda en bloques de una hora: el pico de memoria con 1000 sitios baja de 463 MiB a 225 MiB, con un rendimiento de 37.423 solicitudes/s.
  • Con el porcentaje de GC en 0, se usa 200 si hay al menos 1 GiB de memoria disponible (el rendimiento en la prueba de carga del proxy inverso sube un 10 % aproximadamente) y 100 en caso contrario; si la variable de entorno GOGC está definida, prevalece.
  • La prevención de intrusiones sigue los registros leyendo en cuanto se escribe el archivo (inotify en Linux, sondeo en otros sistemas), y las escrituras de bloqueos en el cortafuegos se agrupan cada 250 ms, mientras que un bloqueo individual sigue surtiendo efecto de inmediato.

Otros ​

  • Cuando a un archivo de configuración editado a mano o generado por script le faltan campos, Servicios web, DNS dinámico, Traversal STUN, Certificados SSL, Cortafuegos WAF, Prevención de intrusiones, Wake-on-LAN, Notificaciones, File Browser, Terminal web y Rendimiento completan al cargar los mismos valores predeterminados que al guardar (antes, una red de escucha vacía impedía que un listener arrancara y un intervalo de comprobación de estado de cero giraba en vacío).
  • La lista de variables del canal Webhook de notificaciones incluye ahora {server}.
  • El sitio web añade una página de comparación de rendimiento.

Notas de actualización ​

  • Docker: descargue la nueva imagen y recree el contenedor. OpenWrt: instale el nuevo .apk / .ipk sobre el anterior. fnOS: instale manualmente el nuevo .fpk en el Centro de aplicaciones. Otras instalaciones pueden actualizarse en línea desde «Ajustes del sistema».
  • Si usó la «dirección de entrada de la administración» de la v0.6.8.1 para eximir de autenticación a sitios fuera del dominio de inicio de sesión único, esos sitios vuelven a la autenticación normal tras actualizar.
  • Para el problema de cookies al hacer proxy a otro Gately basta con actualizar la instancia exterior (la que hace de proxy inverso).

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.